Altyazılı mı Dublajlı mı İzlemeliyim?

Merhaba arkadaşlar az önce sinemalar.com'da en iyi filmlere bakıyordum izlemediğim bir sürü film olduğunu farkettim. Esaretin Bedeli, Yeşil Yol, Forrest Gump, Prestij ve Cesur Yürek, V For Vendetta filmlerini izleyeceğim. Ama bazı filmler türkçe dublaj olarak güzel oluyor. Bazılarında dublajı hiç yapamıyorlar altyazılı daha iyi oluyor. Sizce bu filmleri nasıl izlemeliyim? (Okuma hızım iyi)

Bi ara fırsat olursa The Godfather serisini de izleyeceğim :)

Yeşil yol ve forest gupbaya güzel bir film türkçe dublajıda iyi Diğerleride türkçe dublajı iyi ilk çıkan kayıtlarını bulmazsan iyiler ilklerde genelde internete düşürme heycanından acele edenler sallıyorlar bazen.

Esaretin Bedeli, Yüzüklerin Efendisi, dublaj izleyin. Diğer yazdığınız  filmler altyazı kesinlikle.

Scarface HEAT Inception Guguk Kuşu iyidir.

Peki söylediğiniz gibi yapacağım teşekkürler. V For Vendetta için ne diyorsunuz?

Yeni çıkmış filmleri altyazı ile izle..1-2  sene önceki filmleri ise Dublaj ile izle..Mesela Cehennem Melekleri 2'yi altyazı ile 1080p yada 720p kalitede izle...Tr dublajı var ama sağlam değil..kelimelerin çoğunu değiştiriyorlar...

Alıntı: AndcrewTR  

Peki söylediğiniz gibi yapacağım teşekkürler. V For Vendetta için ne diyorsunuz?

altyazı izle. İMDB top 250 ye bakabilirsin.

Subtitle ile ama İngilizce olsun subtitle.

kesinlikle alt yazılı izlemelisin aksi takdirde efsaneleşen repliklerin hepsini kaçırmış olursun

Alıntı: AndcrewTR  

Merhaba arkadaşlar az önce sinemalar.com'da en iyi filmlere bakıyordum izlemediğim bir sürü film olduğunu farkettim. Esaretin Bedeli, Yeşil Yol, Forrest Gump, Prestij ve Cesur Yürek, V For Vendetta filmlerini izleyeceğim. Ama bazı filmler türkçe dublaj olarak güzel oluyor. Bazılarında dublajı hiç yapamıyorlar altyazılı daha iyi oluyor. Sizce bu filmleri nasıl izlemeliyim? (Okuma hızım iyi)

Bi ara fırsat olursa The Godfather serisini de izleyeceğim :)

Bende hep altyazılı izlerim. İngilizce kelime haznesi genişliyor. Bir de oyuncuları gerçek sesiyle dinlemekten daha çok zevk alıyorum.

Alıntı: Kül Tigin  

Bende hep altyazılı izlerim. İngilizce kelime haznesi genişliyor. Bir de oyuncuları gerçek sesiyle dinlemekten daha çok zevk alıyorum.

Evet kardeş, dudak-kıpırdamaları anlamlı oluyor.

Yabancı filmleri Türkçe dublajlı izlemek iyi oluyor.

Yabancı Filmleri kesinlikle altyazılı izleyin. Daha gerçekçi ve etkileyici oluyor.