bi yardım arkadaşlar çözüldü

arrkadaşlar öncelikle konuyu inşallah yanlış yere açmadım :=) ya arkadaşlar bi program arıyorum nasıl anlatsam mesela elimde bi 3d film var ama ingilizce bide aynı filmin türkçesi var normal divx ama ben bu divx filmin sesini o 3d ingilizce olan filme montelemek istiyorum böyle bi program varmı aceba tşk ederim

Videodan sesi ayırıp render yapan bir sürü program var. Sony Vegas veya Adobe Premiere ile her iki filmden sesleri ayırıp birbirine uyarlayabilirsin. Ama yapmaya çalışsan bile saniye saniyesine uyarlamak kabiliyet ister. Ben olsam uğraşmam şahsen. Herşey orjinali ile güzeldir. Ama bişeyleri yapmaya çalışmak da iyi bir yoldur. Karar sesnin :)

Alıntı: daMned  

Videodan sesi ayırıp render yapan bir sürü program var. Sony Vegas veya Adobe Premiere ile her iki filmden sesleri ayırıp birbirine uyarlayabilirsin. Ama yapmaya çalışsan bile saniye saniyesine uyarlamak kabiliyet ister. Ben olsam uğraşmam şahsen. Herşey orjinali ile güzeldir. Ama bişeyleri yapmaya çalışmak da iyi bir yoldur. Karar sesnin :)