Desktop Sidebar

Herkese merhaba.
Mart dergisinde verilen "Desktop Sidebar" programını kurdum. Fakat türkçe karekterlerde çok sorun var. Dil dosyasını açtığımda ("Turkçe.xml") türkçe karekterlerinin yerinde çok farklı karekterler var ve program bu yüzden kullanılmaz hale geliyor. Kendim değiştirmeye çalıştım fakat çook zaman alacaktı. Mümkünse sorunsuz olan türkçe dil desteğini nasıl elde edebileceğimize ilişkin yardım edebilirmisiniz.

Merhaba,
Yazılımın şimdilik tam anlamıyla Türkçeleştirilemeyen bir çok paneli var. Ancak yine de ben denediğim sürümlerde diğer panellerde herhangi bir karakter sorunuyla karşılaşmamıştım. Not Defteriyle xml dosyası açıldığında da herhangi bir sorun görünmedi. Yazılım çok sık güncelleniyor. Dilerseniz program kaynaklıysa sorundan kurtulmayı en guncel 1.05 Beta build 111'i indirerek de deneyebilirsiniz.

http://img150.imageshack.us/my.php?image=ads305z4pm.jpg

buraya bende çıkan turkce.xml dosyasyının ekran görüntüsünü upload ettim. Sorun bende mi yoksa dosya da mı? Kendim bu dosyada yaptığım değişiklikler ile program kullanılabilir hale geldi. Fakat yinede "ç,ı,ğ,ş" harfleri görüntülenmiyor. Bu nedenle "c,i,g,s" harflerini kullanmak zorunda kaldım

Sorun dosyadan ya da farklı bir hatadan kaynaklanabilir. Orjinal çevirinin son hali şu şekilde

En Yani "ç,ı,ğ,ş" gibi karakterler kullanılmış. Bu sürümdeki dosyadan yararlanabileceğinizi umuyorum.

daha önceki sürümlerinde de bu sorun vardı. xml çeviriciden kaynaklanmış olaiblir. ama kolayı var. harfleri siz kediz düzeltebilirsiniz.  xml dosyasını yedeklemeniz iyi olur. sonra bozuk çıktığını düşündüğünüz karakteri metin editöründe açarak tümünü değiştir metodu ile bir kaç dk içinde halledebilşirsiniz. veya chip yetkillilerinden biri yapıp buraya koysun. eski sürümünkini ben yapmıştım.  yeni sürüme ne kadar uygun bilmiyorum.

toplamda ç,Ç,ı,İ,ş,Ş,ö,Ö,ü,Ü,ğ,Ğ harflerinin  bozuk çuıkan karşıklıklarını her bir har  için tek hamlede değişitirerek kolaylıkla yapabilirsiniz...

inş yeterince açıklayıcı olmuştur...

Selametle...