DVD FİLM VE ALTYAZI UYUŞMAZLIĞI

fasterdem
10-04-2009, 10:46   |  #1  
fasterdem avatarı
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
404 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2007

Arkadaşlar elimde bi film ve ona ait alt yazı mevcut.Önce dvd filmi bilgsiyarıma yedek aldım.Sonra tam yeni alt ayzı ile birleştircekken bi baktım alt yazı ile film arasında 9 sn'lik bi boşluk mevcut.Ya alt yazıyı tek tek uğraşarak zaman ayarlayacam.Yada filmin en önüne 9 sn'lik boş bi video ekleyecem ve zamanı tam uyuşturucam.Bunu nasıl ve hangi programla yapabilirim detaylı olarak açıklarmısınız.Teşekkürler.  (Not:birçok altyazı denedim alt yazıların tümü vcd ye göre bendeki ise dvd olduğundan problem çıkıyo)

Banned
10-04-2009, 11:37   |  #2  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

altyazıyı filme tam senkronlamak için burdaki siteye göz atmalısın.

fasterdem
10-04-2009, 11:48   |  #3  
fasterdem avatarı
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
404 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2007

İlgin için çok teşekkür ederim arkadaşım gerçekten çok açıklayıcı oldu.Saygılar..