Facebook'un garip hatası

ufuk_35
16-09-2009, 22:19   |  #1  
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
800 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2009

Pek takılmam facebook a ama ne garip bi hata. Samimi olsun diye mi böyle ki. İlginç.
Başlığı görünce kısa bi şaşkınlığa uğradım.

ADEM-KAYA
16-09-2009, 22:22   |  #2  
ADEM-KAYA avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 10
12,271 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2009

:) herzaman ki hata..

Psychonaut968
16-09-2009, 22:23   |  #3  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1,757 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2009

O ne be :D:D:D

ThreeHıLL
16-09-2009, 22:23   |  #4  
ThreeHıLL avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
192 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ara 2008

Evet ya bende anlamadım yüz ifademde bir sırıtma oluşmuştu o yazıyı görunce :) Amanın

gokhan38
16-09-2009, 22:32   |  #5  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 4
1,097 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Şub 2009

ben de ilk gördügümde cok şaşırmıştım  :D zamnla alışırsın degişiklik olsun diye yapmışlar heralde sakıncası yok sitede bi hata oldugu zaman görürsün

07BENER07
17-09-2009, 18:59   |  #6  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1,699 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

böyle siteler ara sıra bunlara başvuruyorlar hatırlarsanız firefox tada buna benzer bir durum vardı :)

_hEro
17-09-2009, 19:38   |  #7  
_hEro avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
3,428 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Tem 2009

Resmi görünce verdiğim tepkiyle aynı :)

DoctorDree
17-09-2009, 19:44   |  #8  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
235 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2009

Bende Tamam'a Basmaya CaLısıyorum :D

TuncaBozkurt
17-09-2009, 21:18   |  #9  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
4,805 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2006

Çeviriyi kullanıcılar yaptığı için bir komiklik olsun istemiştirAğzı kulaklarına varıyor

ufuk_35
13-02-2010, 07:31   |  #10  
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
800 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2009

Yeni konu açmamak için buraya yazıyorum. Facebook ve garip çeviriler. Bir örnek daha. Bence rezalet.


Tamam kullanıcılar çeviriyo ama niye birbirlerine gönderme yapmışlar ki. Kimbilir kim kime niye espri yapıyo.

StyleALP
13-02-2010, 08:57   |  #11  
StyleALP avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
1,601 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2009

Haha. Evet, nadirde olsa bende bu hatayla karşılaşmaktayım. Gülüş

Alıntı: Ufuk_35  
Yeni konu açmamak için buraya yazıyorum. Facebook ve garip çeviriler. Bir örnek daha. Bence rezalet.


Tamam kullanıcılar çeviriyo ama niye birbirlerine gönderme yapmışlar ki. Kimbilir kim kime niye espri yapıyo.

 '' Fulya Alata yap bir salata :D '' bu dahada komikmiş. Beğendim

 * İyi ForumLaR...

world_pc
13-02-2010, 11:56   |  #12  
world_pc avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
3,357 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Tem 2009

bu benimde başıma geliyor...

Geta
28-02-2010, 16:29   |  #13  
Üye
Teşekkür Sayısı: 0
60 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Şub 2010

bence fazla yüklenmeden oluyoro kadar önemlide değil sende benim gibi kullanmamayı deneyebilirsin:)

SelcukSari
04-04-2010, 17:52   |  #14  
Yeni Üye
Teşekkür Sayısı: 0
38 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2009

bence sencesi yok bizim türk milleti şakayı seviyor ya da birseylere katılmayı hele ki facebook gibi türkce tercüme yardımı istiyenlere hayli hayli gururlar katılıyorlar. facebook türkce sayfasını cevirebilmek icin bir bölüm olusturdu ve bu bölüme facebook icerisindeki bütün yazıların dilinize göre cevirin bölümü kondu. ee türklerde munzurluk yapacakya. akjasdha yazmadıgınız sürece facebook bu cevirileri kendi dil bölümüne aktardı