GB = Cigabayt değildir...

Tırtıl
10-04-2007, 13:29   |  #1  
OP Denetmen
Teşekkür Sayısı: 1
1,579 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2006

GB = Gigabyte

İngilizce'de de "G" sesiyle okunur.
Almanca'da "G" sesiyle okunur.
Fransızca'da "G" sesiyle okunur. Gerçi Fransızlarda Gigaoctet diyorlar ya neyse.

Türkçe'de zaten "G" sesiyle okumamız lazım.

Dünya hiç bir yerinde "C" harfiyle okunmuyorken, biz niye C harfi ile okuyoruz? Nerden çıkmış C harfi?

Yani yavşak radyo spikerleri mi bulaştırdı bize. Daha mı "Cool" oluyorlar, kelimeyi Türkçe olmadığı gibi okumak, hatta orjinalini değiştirmek?

Son Düzenleme: Tırtıl ~ 10 Nisan 2007 13:32
Borga-x
10-04-2007, 13:51   |  #2  
İlk Maestro
Teşekkür Sayısı: 2
11,767 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Kas 2006

Bu bilgilendirme için teşekkürler gayet ilginç bir konuya değinmişsin :D

ufuks
10-04-2007, 14:14   |  #3  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 6
3,430 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2006

Kardeş yanlışın var.G İngilizce de C olarak okunur.

Tırtıl
10-04-2007, 14:35   |  #4  
OP Denetmen
Teşekkür Sayısı: 1
1,579 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2006
ufuks
Kardeş yanlışın var.G İngilizce de C olarak okunur.
Her kelimede kullanımı değişiktir. C'nin kim kelimelerde K, kiminde S diye okunması gibi. Örneğin "God" kelimesinde G diye okunduğunu biliyorsundur. Tıpkı onun gibi "Giga" kelimesinde G ile, çünkü tıpkı God kelimesi gibi Giga da latinceden gelen bir kelime.

Konu burda daha değişik. İngilizler ve Amerikalılar bile "giga" derken biz niye "ciga" diyoruz. Hayır, "Ciresun" "Giresun" olayından Karadenizli vatandaşlarımızın mı çıkardığı bir şey Kahkaha

Son Düzenleme: Tırtıl ~ 10 Nisan 2007 14:38
ufuks
10-04-2007, 22:59   |  #5  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 6
3,430 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2006

Giresunluyum ben.Ona ciresunlu mu derlermiş.Bak ondanda haberim yok.G harfi genius,agent,legend kelimlerinde ki gibi gigada da C li okunuyor diye biliyorum.

boris1
10-04-2007, 23:25   |  #6  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
209 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Şub 2007

mesela george ismide corç diye okunuyo.yani g nin c  seslendirmesiyle oluşan ingilizce de birsürü kelime ve isim var.gigabyt da cigabayt diye okunabilir.

Selçuk İslamoğlu
11-04-2007, 00:54   |  #7  
Selçuk İslamoğlu avatarı
CHIP Online
Teşekkür Sayısı: 73
4,133 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2003

Tırt arkadaşımız doğru demiş. Gigabyte, G ile okunur. Açıkçası madem orjinalini değiştirmemişiz Türkçe'ye geçirirken ve madem orjinali g ile okunuyor, akıl sır erdirmek mümkün değil tabi niye bir tek Türkiye'de C ile söylendiğine. Sanırım ilk TRT spikerlerinin hatası Gigawatt'a Cigawatt demelerinden. Şahsen adım Selçuk, biri ismimi Selkuk diye okursa kızardım. Kahkaha

erkanc
11-04-2007, 23:28   |  #8  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
3,213 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Şub 2007
Tırt
ufuks
Kardeş yanlışın var.G İngilizce de C olarak okunur.
Her kelimede kullanımı değişiktir. C'nin kim kelimelerde K, kiminde S diye okunması gibi. Örneğin "God" kelimesinde G diye okunduğunu biliyorsundur. Tıpkı onun gibi "Giga" kelimesinde G ile, çünkü tıpkı God kelimesi gibi Giga da latinceden gelen bir kelime.

Konu burda daha değişik. İngilizler ve Amerikalılar bile "giga" derken biz niye "ciga" diyoruz. Hayır, "Ciresun" "Giresun" olayından Karadenizli vatandaşlarımızın mı çıkardığı bir şey Kahkaha

kardeşim bende karadenizliyim ama ben giresun diyorum bence bizleri taklit edenler ciresun diyor

theironman
11-04-2007, 23:30   |  #9  
theironman avatarı
Genel Denetmen
Teşekkür Sayısı: 63
8,347 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2004

o hatayı ben de yapıyormuşum, aslında önemli bir düzeltme, farkında olmadan yanlış kullanıyoruz böyle kelimeleri.