Google'dan İlginç çeviri :S

Chip, Google'da İslam bug'ı! adlı haberi okurken Hıristiyan kelimesini gördüm ve ingilizcesini bulmak için direk Google çeviriciyi kullandım. Fakat kelimeyi Hristiyan olarak yazdım. çeviri İngilizceden Türkceye idi tam düzeltecektim ki bir baktım çeviriyi Ercan Yavuz olarak  çeviriyor. Yani Hristiyan olarak yazdım. İngilizceden Türkceye Ercan Yavuz olarak çeviriyor. Nasıl oldu anlamadım. İş arkadaşlarım da baktı aynısı çıkıyor. Konuya resim koydum çıkmamakta ısrar ediyor.  Link altta bakın.
 
http://www.hizliupload.com/img/917149dfdf.JPG

Şimdi denedim tam tersinde de yani Türkce Ercan Yavuz yazınca İngilizce Hristiyan çıkıyor.

:D:D:D Valla ilginç google ne demek istiyor :D

Bende anlamadım ne demek istiyor :D:D

Kim lan bu Ercan Yavuz...
 

hakkaten yav öyle çıkıyor...
http://translate.google.com/?js= ... =tr#en|tr|hristiyan

ercan yavuz:
http://www.tavsiyeediyorum.com/doktor_9588_ercan_yavuz.htm

Ercan Yavuz'un kim olduğu ve ya neden o isim olduğu belirsiz. İnternette onlarca Ercan Yavuz çıkabilir. Emin olmadan kimse resim link koymasın çünkü koyulan Ercan Yavuz'un o kişi olduğu belirsiz

 uyanığa bak anca kafa böyle işlere çalışır işte bir günde doğru düzgün bir birşey yapın hep çıkar amaçlı yuhhh

Alıntı: secman  

 uyanığa bak anca kafa böyle işlere çalışır işte bir günde doğru düzgün bir birşey yapın hep çıkar amaçlı yuhhh

 
Arkadaşım çıkar derken ne diyorsun anlamadım bu haberden ne çıkar olur. Bilip bilmeden yorum yazma...!!!

"

 
Arkadaşım çıkar derken ne diyorsun anlamadım bu haberden ne çıkar olur. Bilip bilmeden yorum yazma...!!!

habere değil ismini google çeviriye  gizleyen Ercan Yavuz a sende anlamadan boşa yazma anlama kabiliyetini geliştir!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kusura bakma o zaman  Hata benim :D

Öyle sorunlar hep çıkıyor translate de :S

Bknz. :