Google " Kendini Şanslı Hissediyor "

Kapalı Hesap (135391)

14-10-2009, 17:01 | #1

OP Kapalı Hesap

Teşekkür Sayısı: 0

2,758 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2009

Google bildiğiniz gibi her geçen gün yenileniyor. Google Bu seferde yenilik yaptı ve yıllardır değiştirmeye kıyamadığı " Şansımı Denemek İstiyorum " butonunda bir yenilik yaptı ve " Kendimi Şanslı Hissediyorum " olarak değiştirdi. Bakalım kullancılar bu yeni butona alışabilecekmi ?

www.google.com

Son Düzenleme: Kapalı Hesap (135391) ~ 17 Ekim 2009 12:29

xxömür

15-10-2009, 13:04 | #2

Yıllanmış Üye

Teşekkür Sayısı: 0

1,574 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Ara 2007

KENDİMİ ŞANSLI HİSSEDİYORUM BİRAZ SACMA OLMUS ESKİSİ DAHA İYİYDİ

Banned

15-10-2009, 14:35 | #3

Banlandı

Teşekkür Sayısı: 0

1,256 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2009

Hiçbir fark yok ki?

HActeX

16-10-2009, 15:18 | #4

Yıllanmış Üye

Teşekkür Sayısı: 0

1,275 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2009

bende göremedim

Kapalı Hesap (135391)

16-10-2009, 21:48 | #5

OP Kapalı Hesap

Teşekkür Sayısı: 0

2,758 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2009

"Şansımı Denemek İstiyorum" ( eski ) " Kendimi Şanslı Hissediyorum" ( yeni )

Kapalı Hesap (135391)

16-10-2009, 21:51 | #6

OP Kapalı Hesap

Teşekkür Sayısı: 0

2,758 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2009

Alıntı: HActeX
bende gö

KaaN96]Hiçbir fark yok ki?[/alıntı
İşte Fark ;
Melih Çalışkan
"Şansımı Denemek İstiyorum" ( eski ) " Kendimi Şanslı Hissediyorum" ( yeni )

Son Düzenleme: Kapalı Hesap (135391) ~ 16 Ekim 2009 21:53

ATiM

16-10-2009, 22:40 | #7

Yeni Üye

Teşekkür Sayısı: 0

49 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2009

Gerçekten hiçbir fark yok, yani orjinalinde fark yok. İngilizcesinde zaten kendimi şanslı hissediyorum şeklindeydi, demek ki yanlış çeviriyi düzeltmişler.

CapanQGLU

17-10-2009, 12:39 | #8

Yıllanmış Üye

Teşekkür Sayısı: 2

2,511 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2009

Alıntı: Melih Çalışkan
"Şansımı Denemek İstiyorum" ( eski ) " Kendimi Şanslı Hissediyorum" ( yeni )

Her iki cümlede aynı şeyi ifade ediyor.
Pek farkı ve takılacak birşeyi yok, ama insanlar merak edip tıklatabiliyor.
Hayırlı olsun diyelim.

Kapalı Hesap (135391)

17-10-2009, 17:09 | #9

OP Kapalı Hesap

Teşekkür Sayısı: 0

2,758 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2009

Evet pek Fark Yok !