Arkadaşlar bu cümlenin ne olduğunu bilen var mı?Yani nasıl yazılır?
Benim gibi bunu anlamayan var mı yoksa bir tek ben miyim?
ben onu EA Sports to do game sanıyodum:D
Yine iyi ben öyle de zannettmiyodum.:D
bende şöyle düşünmüştüm.
alfabetik olarak
E ve A harflerinin okunuşu ; İ e Sports to the game olarak algılamıştım...
EA Sports , oyunudur. Deniliyor diye düşünürdüm :)
bak o olabilir daha mantıklı, ama sloganı hiç beğenmezdim halada beğenmiyorum,bari seslendiriciyi deiştirsinler sesi çok gıcık:)))
EA nın Oyunlarını açarken zaten yazı çıkmıyor mu ekranda ?:)
Bu da benden.
En usta ÇEVİRMENE bakalım ne demiş :D<
O Spor oyunları değil.Araba yarışı ve diğerlerinde...Spor oyunlarında ayrı birşey diyor.
Ayrıca o söylediği "Herşeye meydan okumak" gibi birşey galiba...
"It's in the game" diyor.
Diğerinin anlamı da "Her şeye meydan oku". EA Games'i kastediyor. Yani bu oyunlarda her şeye meydan okuma imkanı bulabilirsin anlamında.
Adamların ne dediği belli değil :D
