ingilizcesi iyi olan

Sayın Forum Arkadaşlarım,
    İngilizcesi iyi olan bir arkadaşımız bizahmet aşağıdaki kısa metni bana tercüme edebilir mi?(yine burada versin)şimdiden teşekkür ederim,bu tercüme edilmiş konuyu yine forumda kullanacağım,merak etmeyin kendi özel meselem değil.Zaten içeriğinden de anlaşılıyor.
edit:benim yabancı dilim Almanca.
edit2:lütfen[ www.hemencevir.com ]u kullanmayın.
---
The files listed here are all ZIP files, which contain a REG (Registry) file. Download the ZIP and open it.Extract the REG file to your hard disk and double click it.Answer yes to the import prompt.  REG files can be viewed in Notepad.  Each of the REG files contains the default settings for the file extension indicated.  For the ZIP file fix, the download is a REG file, since ZIP's aren't working anyway!
NOTE:If your EXE file associations are corrupted, it can be difficult to open REGEDIT, or to even import REG files.  To work around this, press CTRL-ALT-DEL and open Task Manager.  Once there, click File, then hold down the CTRL key and click New Task (Run).  This will open a Command Prompt window.  Enter REGEDIT.EXE and press Enter.
Thanks to Nigel Andrews for this tip.

Burada listelenen tüm dosyalar vızıltı dosyaları hangi bir REG kapsar ( arşiv) file. Download onu güçlendir ve aç.REG dosyasını senin zor diskine çıkar ve ikili oyna onu tıkırda.Yes anlam hatırlatılan sözüne yanıtla. REG dosyaları Notepad içinde incelenebilir. REG dosyalarının her biri dosya uzatması için setting gösterdiği kusuru kapsar. Vızıltı dosyası için düzel download REG bir dosyası vızıltının yine de çalışmayarak olur! NOTE:If senin EXE dosyası kurumların yozlaştırıl o REGEDIT açmak veya dahi önemli olmak zor olur
Bu için bahşiş ver.
Sağolsun Babylon çok iyi çevirdi:D

The files listed here are all ZIP files, which contain a REG (Registry) file. Download the ZIP and open it.Extract the REG file to your hard disk and double click it.Answer yes to the import prompt. REG files can be viewed in Notepad. Each of the REG files contains the default settings for the file extension indicated. For the ZIP file fix, the download is a REG file, since ZIP's aren't working anyway!
NOTE:If your EXE file associations are corrupted, it can be difficult to open REGEDIT, or to even import REG files. To work around this, press CTRL-ALT-DEL and open Task Manager. Once there, click File, then hold down the CTRL key and click New Task (Run). This will open a Command Prompt window. Enter REGEDIT.EXE and press Enter.
Thanks to Nigel Andrews for this tip.

bu listede içinde registry bulunan zip dosyasını indirip çift tıklayarak açın regb dosyalarını adlarıyla uzantılarıyla birlikte notepad kullanarak görebilirsin zipin çalısmadıgı duruplarda reg dosyasını indirrip zipi düzeltebilirsiniz

not: eger dosyayı birleştirirken hata yaparsanız reg dosyasını acman veya reg dosyası eklemen zorlaşır.
bu doyayla çalışmak için  görev yöneticisini acın ordan new task (yeni görevi seçin )bu size kod sistemini acacak oraya REGEDIT.EXE yazıp entere basın

bu tiyo için ordaki adama teşekkur etmiş en sondada
bizzat kendim çevirdim tam acılımı budur

OnnuuR

Burada listelenen tüm dosyalar vızıltı dosyaları hangi bir REG kapsar ( arşiv) file. Download onu güçlendir ve aç.REG dosyasını senin zor diskine çıkar ve ikili oyna onu tıkırda.Yes anlam hatırlatılan sözüne yanıtla. REG dosyaları Notepad içinde incelenebilir. REG dosyalarının her biri dosya uzatması için setting gösterdiği kusuru kapsar. Vızıltı dosyası için düzel download REG bir dosyası vızıltının yine de çalışmayarak olur! NOTE:If senin EXE dosyası kurumların yozlaştırıl o REGEDIT açmak veya dahi önemli olmak zor olur
Bu için bahşiş ver.
Sağolsun Babylon çok iyi çevirdi:

eolos
sağol,teşekkür .
-----------
(işte haberin tamamı)
homepage
Doug's Windows Tweaks and Tips

bişey değil ne demek sorun yaşarsan bişeyin ingilizcesinde yolla bana çevireyim

Burda listelenmiş tüm dosyalar REG(registry) kaydı içeren ZIP dosyalarıdır. ZIP'i indirin ve açın, REG dosyasını sabit diskinize çıkartın ve çift tıklayın. Doğrulamaya evet cevabını verin. REG dosyaları not defteri ile görüntülenebilir. Her REG dosyası belirtilmiş uzantının varsayılan ayarlarını içerir, ZIP onarımı için; arşivler çalışmadığı sürece indirmeler REG dosyası olacaktır.

not: exe dosya uzantınız bozulmuşsa REGEDIT'i açmak veya REG dosyalarını eklemek zor olabilir. Bunu halletmek için CTRL+ALT+DEL'e basıp görev yöneticisini açın. Ordan Dosya'ya tıklayın ve CTRL tuşuna basılı tutarak Yeni Görev(calıştır)a tılkatın. Bu, komut istemi penceresini açar. REGEDIT.EXE yazın ve enter'a basın.

Bu ipucu için Nigel Andrews'a, çeviri icinde CHIP Online'a teşekkürler efem

Üstad zahmet oldu,sana da teşekkür ederim,sağol.Konu ile ilgilenen tüm arkadaşlara teşekkür.

Tamam bu sene dönem ödevini ingilizce dersinden alıyorum arkadaşlar
(Yardım edersiniz demi:))

OnnuuR

Tamam bu sene dönem ödevini ingilizce dersinden alıyorum arkadaşlar
(Yardım edersiniz demi:))

elazigli

babylon'la halledersin be olm, nolcak