Mkvmerge den anlayanlardan yardım lazım.

ben film indirdim fakat uygun altyazı bulamadım. senkronizasyon sorunu var.
filmin içine altyazı gömerken delay seçeneği var yani gecikmeli yazdırma fakat aktif değil bu seçenek.
onu nasıl aktif yapabilirim. yardım ederseniz sevinirim.

Filmi ve Altyazıyı hangi programla açıp iziliyorsun. KM Player denedinmi. Bu işlerde bir numaradır.

ben seyretmekten bahsetmiyorum altyazıyı filmin içine gömmekten ve senkronizasyonu tutmayan bir altyazıyı eşitleyip o şekilde filmin içine gömmekten bahsediyorum