Osmanlıca bilgisayar terimleri ;P

Bilgisayar terimlerinin Osmanlıca mealleri:

görev çubuğu: değnek ül vazife

çift tıklama: tıkırtı ül tekerrür

administrator: sahip-ul edevat

flash disk: edevat ül yumuşak

hard disk:edevat ül civanmert

anti spyware : müdafa ül hafiye

mouse: zındık faresi

klavye: taht ul hurufat

power supply: kuvvet macunu

my documents: hazine i evrak

internet: allame-i ulul arz

google: kasif-ul ali

google earth:seyr ül arz, kasif ul arz

denetim masası: sehpa-i saltanat

cd- rom - pervane ül hâfiza

ekran: perde ül temasa

kasa: kaide

enter: duhul

virus: deyyus

antivirüs: akıncı

msn : elçi

hacker: deyyus-ül-ekber

hata raporu: malumat-ül kabahat

mail server: divan-ül mektubat

messenger: havadisçi

chat : muhabbet ül zaby

ctrl alt del : has timar zeamet

ingilizcesini yeğlerim :)

messengerin ingilizcedeki anlamı ne ayrıca osmanlı ile ne alakası var pek çıkaramadım

mantık yürütmeye kalkarsan işin içinden çıkamazsın zaten.

Bunlar eğlence amaçlı olarak üretilmiş kelimeler. Bir mana çıkarmak için uğraşma, tadını çıkar.

Osmanlıca diye birşey yoktur Osmanlı Türkçesi vardır.Ayrıca bu yazdıkların Arapça.Güzel bir de futbol terimlerini yollarsanız iyi olur

Olmaz olur mu ufukscum. (bkz. Osmanlıca )

Bunlar da futbol terimler. Bir de film isimleri vardı ama bulamadım.

Halife-i gol: Gol kralı

Taarruz-u beleş: Ofsayt

Vaziyet-ul madara: Hezimet

Ne şeker-i şam, ne sima-i Arabiyye, sulh-u salah: Beraberlik

Vahşet-i seyr-ül hareket-i beşeriyyen umumiyyet: Holigan

Akibet-ül hüzzam: Elenme

Arafat-ül safha: Devre arası

Cihat-ül Kuvvayi Milliye: Milli maç

Cemaat-ül mahşer-i cümbüş: Tezahürat

Cenaze-tül mefta-i kürre: Ölü top

Darbe-i abes: Faul

Şut-ül minare: Hava topu

Müsabaka-i hicret-ül gurbet: Deplasman maçı

Darbe-i müstehcen: Elle oynamak

Taarruz-ül aleykümselam: Kontratak

Zam-ül zaman-ı ıvır zıvır: Uzatma

Def-ül felaketiyye aman yarabbi: Atlatılan gol tehlikesi

Mühendis-i kurre-i muallim: Teknik direktör

Cabbar-ül kümbet: Geri dörtlü

Ekip-ül riyaset-i cumhur: Takım kaptanı

Rakip-ül azrail: Korkulu takım

Harp-ül adem-i ademiyye: Adam adama savunma

Gaflet-i delaletiyye ve hatta hıyanetiyye: Şike

tolga2207 kardeşim  
verdiğin linkte neler yazıyor okumuşsundur herhalde
öyle ise neden bu kadar özelliği barındıran bir dile
tamamen asılsız ve uydurmaca olan ifadelerle espiri konusu yapıyorsunuz...
bu bize yakışıyormu...bizden 4-5 nesil sonrasının günümüz türkçe si ile alay etmesini
istermisiniz....
bunları siz kafanızdan yazmadınız.. bunu biliyorum ama bunlara da alet olmamalısınız...
bence Verdiğin link teki yazıyı tekrar oku ve burada alıntıladığın yazının ne kadar gereksiz olduğunu farket...
Sizlerden Son Ricam Geçmişimizde 600 yıl boyunca kullandığımız bir dili bu kadar aşağılamayalım....
saygılar...

Okumadan hiçbir link vermem. 4-5 nesil ileri gitmeye gerek yok. Şimdiki yoldan çıkmış gençlerin konuşmalarını fazla değil 5 dakika dinleyin dilimizin ne halde olduğunu görürsünüz. Bir yerde düzeltme yapılacaksa o şimdiki kullandığımız dil olmalı.
Ayrıca tekrar edeyim bunlar espridir. Şaka amaçlı yazılardır. Gülüp geçilecek cinstendir. Beğenmediyseniz beğenmedim dersiniz olur biter.

o zaman şimdiki dile de gülüp geçelim...ne kadar komik değil mi...
beğenmedim...ve bu mesaj geçmişimiz e saygısızlıktır....
tdk da boşuna uğraşmasın gülüp geçsin ...beğenmiyorsa beğenmedim desin...
neyse ben uyarımı yaptım...gerisi size kalmış....
saygılar...

Dile gülünmez. Esprilere gülünür.

byzihh

tdk da boşuna uğraşmasın gülüp geç

İşte asıl problem o zaman çıkar. Diline sahip çıkamayan bir toplum yozlaşmaya mahkumdur.

ya ya nede duyarlısın ...
espiriler diile ilgili ise dile gülündüğü ve dalga geçildiği anlamını taşır...
geçmişine sahip çıkmayan ve reddeden milletler yok olmaya mahkumdur....
bide duyarlı gözüküyosunuz ya işte burası gerçekten espiri oluyor....
saygılar...

byzihh

espiriler diile ilgili ise dile gülündüğü ve dalga geçildiği anlamını taşır...

İlginç bağlantılar kuruyorsun.

byzihh

bide duyarlı gözüküyosunuz ya işte burası gerçekten espiri oluyor....

Ne mutlu sana ki gülecek malzeme bulmuşsun.

Bunlar da film isimleri

Fight club - teşekkül ün sille tokat

Pretty woman - hususi avrat

21 grams - 0.016 okka

Million dollar baby - üçyüz akçelik sibyan

Godfather - şahbaba

Uçakta panik - tayyarede hezeyan

Terminatör - deccal

The empire strikes back - binaenaleyh hücumü'l devlet-i

Sin city - şehr-i kufran

Kuzuların sessizliği - sükunet-i cemaat-ul kuzu

Zor ölüm - zahmet-ul vefat

Pulp fiction - hikayet-ül abes

Titanic - tekne-i devasaiye

Pi - rakkam-i tesadufiye

Kill bill - meft-ül bill

Fantastic 4 - car-ı harikulade

Dört nikah bir cenaze - car izdivaç yek mevta

Charlie's angels - tövbe estağfurullah

Who's the boss - idare-i muamma

Airplane - teyyare

Rosemary's baby - veled-i iblis ül gülmeryem

Shrek - gulyabani

Dark city - şehr-ül zifir

Fast And Furious - yallah ya turbo

Çıldırtan kadın - bint-el haram

I know what you did last summer - malumat-ı eylem-i nevbahar geçmiş zaman olur ki

Heat - hararet

Sex and the city - zifaf ve şehir (avrad-ül edeb yoksuni)

Üçüncü türle yakın ilişkiler - Yakın-ül Münasebet-i Nevii-ül se

Polis Akademisi - Medrese-ül zaptiye

Problem Çocuk - Veled-ül Maraz

Şeytanın Avukatı - Zat-ı Müdaafa ül İblis

Şeytan Çıkaran( Exorcist) - Def-ül İblis

gülmemiz için koymuşsun ya bende ona güldüm....
geçmişe saygısızlığa tam gaz devam... ?????????
saygılar...

Güzeldi Tolga

byzihh

gülmemiz için koymuşsun ya bende ona güldüm....
geçmişe saygısızlığa tam gaz devam... ?????????
saygılar...

Sen kendi geçmişine saygısızlık yap başkalarının değil.

Bence çok saçma bişey olmuş. osmanlıca veya arapça bilenlerede türkçe böyle garip geliyordur ama onların böyle bişey yapacağını sanmıyorum.
Bunlarla eğlence olmaz!!

bence komik değil, hele hele ilginç hiç değil; ama arkadaş paylaşmak istemiş işte.

Bence oldukça komik.  

Bir de ne gergin insanlarsınız ya, en büyük erdem özeleştiridir.  

Bence Tolga2207'nin oldukça komik bir şeyi yapıştırmış buraya. Eğer komik bulmuyorsanız, bir zahmet mesaj atmayın ki, milletin birşeyler yazma şevkini de kırmayın. Beğenmediysen, atma mesaj, kimse alnına silah dayamıyor mesaj atasın diye. Okuma ya da, başlıktan anlıyorsan (:P) kelimesini.

Konuya gelince Osmanlıca bence gayet alaya alınası bir dil, çünkü tıpkı bugün nasıl bazı gençler İngilizce'ye özeniyorsa (YO! çek diz aut) , zamanın Saray takımı da şiirlerinde şarkılarında kafiye olsun diye yabancı dillerden yapıştırmış ne varsa (Farsça, Fransızca). Halk Türkçesinde böyle şeyler yoktur. Ancak bazı kelimelerin halka yansımasında halk bir Türkçe'sini bulamadığı için öyle kabul etmiştir -ki bu kelimelerin bir çoğunu zaten günümüz Türkçesinde kullanıyoruz. Tıpkı bugün televizyon kelimesini kabul ettiğimiz gibi. Saray Edebiyatı'na (i bu bir Türk edebiyatı değildir keza çok kısıtlı bir kesimin kullandığı bizim de geçmişimiz olamaz) bence dalga geçilesi bir edebiyattır) Osmanlıca diyorsanız, ne diyeyim.

Tırt

Bence oldukça komik.  

Bir de ne gergin insanlarsınız ya, en büyük erdem özeleştiridir.  

Bence Tolga2207'nin oldukça komik bir şeyi yapıştırmış buraya. Eğer komik bulmuyorsanız, bir zahmet mesaj atmayın ki, milletin birşeyler yazma şevkini de kırmayın. Beğenmediysen, atma mesaj, kimse alnına silah dayamıyor mesaj atasın diye. Okuma ya da, başlıktan anlıyorsan (:P) kelimesini.

Benim yaptığım bir eleştiri sayılabilir ama bundan öte benim düşüncemdir, saygı duymanız gerekir; ben kimsenin şevkini kırmıyorum; bakın mesajlara güzel bulan da var bulmayan da; çok doğal bir şey; buna karışacak haliniz yok herhalde; herkes kendi görüşünden mesuldür; ben komik bulmuyorum diye diğer üyeleri etkileyip şevklerini kırmam gibi saçma bir düşünce olamaz; ben Okan Bayülgen'i hiiiç komik bulmuyorum dediğim zaman başka biri onu komik bulmasına rağmen benim ağzıma bakıp tersini mi düşünecek? Lütfen yani.

Tırt

Konuya gelince Osmanlıca bence gayet alaya alınası bir dil, çünkü tıpkı bugün nasıl bazı gençler İngilizce'ye özeniyorsa (YO! çek diz aut) , zamanın Saray takımı da şiirlerinde şarkılarında kafiye olsun diye yabancı dillerden yapıştırmış ne varsa (Farsça, Fransızca). Halk Türkçesinde böyle şeyler yoktur. Ancak bazı kelimelerin halka yansımasında halk bir Türkçe'sini bulamadığı için öyle kabul etmiştir -ki bu kelimelerin bir çoğunu zaten günümüz Türkçesinde kullanıyoruz. Tıpkı bugün televizyon kelimesini kabul ettiğimiz gibi. Saray Edebiyatı'na (i bu bir Türk edebiyatı değildir keza çok kısıtlı bir kesimin kullandığı bizim de geçmişimiz olamaz) bence dalga geçilesi bir edebiyattır) Osmanlıca diyorsanız, ne diyeyim.

Dalga geçilesi bir edebiyattır diye bir şeyi ben kabul etmiyorum; böyle lanse etmek doğru değil bence. Edebiyat edebiyattır, heryerde her zaman. Osmanlıcadaki bazı kelimeler elbetteki insanı güldürür, bu pek çok dilde de vardır; belki Osmanlıcada daha fazla var. Hem sonuç olarak Osmanlıca artık yaşamıyor, karma bir dildi zaten; şimdi öztürkçemiz var, fazla söze ne hacet.

Tırt

Konuya gelince Osmanlıca bence gayet alaya alınası bir dil, çünkü tıpkı bugün nasıl bazı gençler İngilizce'ye özeniyorsa (YO! çek diz aut) , zamanın Saray takımı da şiirlerinde şarkılarında kafiye olsun diye yabancı dillerden yapıştırmış ne varsa (Farsça, Fransızca).

Sevgili "tırt" arkadaşım ; Osmanlıca alaya alınacak bir dil değil, bizim atalarımız o dili kullanarak yüzyıllar boyunca dünyanın büyük bir kısmına hakim olmuşlardır. Bunu herkes biliyor. Başka dillerden kelime yapıştırmak gayet doğal, çünkü, yeni topraklar ,kültür,örf, adet ve gelenekler görülüyor. Bugünkü bazı gençlerimizin (YO! çek diz aut) gibi kelimeler kullanması özentiden başka birşey değildir. Elvis doğru söylemiş şimdi öztürkçemiz var.
Tolga'nında bunu konuyu bizimle dalga olarak değilde, eğlence olarak paylaştığını biliyorum. Paylaşımı için teşekkür ediyorum.

güzel ve arşivlik kelimeler:)

Tırt

Bence oldukça komik.  

Bir de ne gergin insanlarsınız ya, en büyük erdem özeleştiridir.  

Bence Tolga2207'nin oldukça komik bir şeyi yapıştırmış buraya. Eğer komik bulmuyorsanız, bir zahmet mesaj atmayın ki, milletin birşeyler yazma şevkini de kırmayın. Beğenmediysen, atma mesaj, kimse alnına silah dayamıyor mesaj atasın diye. Okuma ya da, başlıktan anlıyorsan (:P) kelimesini.

Konuya gelince Osmanlıca bence gayet alaya alınası bir dil, çünkü tıpkı bugün nasıl bazı gençler İngilizce'ye özeniyorsa (YO! çek diz aut) , zamanın Saray takımı da şiirlerinde şarkılarında kafiye olsun diye yabancı dillerden yapıştırmış ne varsa (Farsça, Fransızca). Halk Türkçesinde böyle şeyler yoktur. Ancak bazı kelimelerin halka yansımasında halk bir Türkçe'sini bulamadığı için öyle kabul etmiştir -ki bu kelimelerin bir çoğunu zaten günümüz Türkçesinde kullanıyoruz. Tıpkı bugün televizyon kelimesini kabul ettiğimiz gibi. Saray Edebiyatı'na (i bu bir Türk edebiyatı değildir keza çok kısıtlı bir kesimin kullandığı bizim de geçmişimiz olamaz) bence dalga geçilesi bir edebiyattır) Osmanlıca diyorsanız, ne diyeyim.

Valla Söylediklerine Aynen Katılıyorum
Türkçeden bi haber adam gelmiş burda arapçayı savunuyor
bence tolga gayt güzel bi içerik eklemiş
kişisel  görüşüm arapçanın gereksiz bir dil olduğu  türkçe varken tanımam. Latince'ye özenip kendini birilerinin bilim dışı dil'i olmaya çalıştırılan bir dil benim için arapça

ben de katılıyorum.ama ne olursa olsun dillerin gereksizliğini tartışırsak bu konu şimdiden kapanır.ama arapça da biraz kolay olsaydı..:)