Türkçe ye çewiri yapmak için küçük programlar arıy

Bu başlık kilitlidir. Yeni mesajlar gönderilemez veya mevcut mesajlar düzenlenemez.

g_unit90

15-07-2005, 14:16 | #1

OP Yeni Üye

Teşekkür Sayısı: 0

25 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2005

Türkçe ye çewiri yapmak için küçük programlar arıyorum nerden bulurum

shehsuvar

15-07-2005, 17:51 | #2

Yıllanmış Üye

Teşekkür Sayısı: 0

779 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2005

nerden bulursun bunu burdan söleyemem ama benim kullandığım programın adı -proçeviri- .(tabi ing-türkçe çevirim istiyorsan) fena değil ama yine de az çok ingilizce bilmen lazım .

free_x_man

16-07-2005, 01:26 | #3

Yıllanmış Üye

Teşekkür Sayısı: 0

475 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Ara 2004

eğer sadece kelime çevirmek istiyorsan moonstarı tavsiye ederim ama cümle çevirisi ya da tercümesi diyelim biz,yapmak istersen pro çeviri tavsiye ederim ama pek işini görmez ve sanrım ücretli tercümeden çok kafa karıştırıyor.mesela cümleyi devrik cümlelerle ve türkçeyi katlederek tercüme ediyor tabi hala öyle mi bilmiyorum.eğer profesyonel ve çok kaliteli bir tercüme programı istersen bildiğim mükemmel bir program var.ama şimdi reklam olur sorarsan yazarım sonra.

eyup_0044

17-07-2005, 18:33 | #4

Yıllanmış Üye

Teşekkür Sayısı: 0

277 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2005

tunka çewiri var... ama kullanmadım...

zamkinos

18-07-2005, 00:57 | #5

Yeni Üye

Teşekkür Sayısı: 0

39 mesaj

Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2005

Çeviri programları işini görmekten ziyade, seni ingilizce öğrenmeye teşvik eder. Bi halta yaramadıkları için mecburen ingilizce öğrenirsin...:)