Hmmm,
yetkililerin ne konuyu kapattigini ne de verdigin adresi sildiklerini gördüm. Madem öyle bilgilendirme amacli o bahsettigin sayfadaki ingilizce aciklamanin türkce tercümesini buraya eklemek isterim.
Kusura bakmayin, herkesin anlayacagi bir normal türkce tercümeye yapabildim. Yeminli tercüman falan degilim:
Windows XP Unofficial TheHotfix.net Pack (Formerly SP3 Preview Pack)
a collection of hotfixes that may or may not go into the upcoming Service Pack 3
for Windows XP.
This collection is of hotfixes not officially released to the public from Microsoft.
The package, formally known at the Windows XP SP3 Preview Pack,
contains hundreds of fixes that you would normally need to call Microsoft Support to obtain.
Designed for advanced Windows testers, developers, IT managers, and enthusiasts, this
pack should make common problems much less of a pain. The Hotfix strongly advices that
you only install the hotfixes that you need in this package. Don't install every one of
them as system instability may occur.
We decided on the name change for a number of reasons, all of which should make sense to everyone:
- We couldn't promise that these fixes would be in SP3
- We got a lot of bad press for releasing it under the SP3 name
- We feel the title "Unofficial" will keep the standard users away from installing it
- We wanted to let people know where it came from in the title
- We wanted to bring home the fact that it's just a collection of hotfixes, that’s all
TÜRKCE:
Windows XP Unofficial(gayri-resmi) TheHotfix.net Pack (eski adi ile SP3 gelecek paket),
bir hotfixes kolleksiyonudur ve gelecek Windows XP Service Pack 3 de icerik /dahil olabilirde
olmayabilirde.
Bu hotfixes kolleksiyonu resmi olarak Microsoft tarafindan genel/piyasa kullanimina serbest
birakilmamistir/sunulunmamistir.
Bu paket, eski adi ile Windows XP SP3 Preview Pack,sizin normalde Microsoftan yardim isteyeceginiz
yüzlerce sorunu kaldirir.
Ilerlemis Windows testcileri, (devam) üretici,IT manager( uzmanlari) ve hayranlari icin
tasarlanmistir ve cogu sorunlarin halolmasi icindir.
Bu hotfix (paketi)(kurulum esnasinda) size özellikle sadece gereken hotfixler kurmanizi tavsiye eder.
Herbirini/hepsini (hotfixleri) yüklemeyin/kurmayin cünkü sisteminiz destabil olabilir.
(Asagida) herkesin anlayacagi nedenlerden dolayi, (bu paketin) isim konusunda degisiklik yapmaya
karar verdik.
- Biz bu hotfixeslerin gelecek SP 3 dahil olacagina söz veremeyiz
- SP3 ismi adi altinda sundugumuzda cok kötü(agir) basin/yorum tepkisi aldik
- Biz bu paketin ismi unofficial =gayri-resmi tabiri ile standart (normal) kullanicilarin
bunu (sisteme) kurmayacagina inaniyoruz
- Biz bu paket isminin nerden geldigini insanlara bildirmek istedik
- Biz bu paketin sadece bir hotfixes kolleksiyonu oldugunu vurgulamak istedik, hepsi bu kadar.
Umarim karisiklik yerine aciklik getirmisimdir...
Saygilarimla
