Wolfram'ın büyük Türkçe gafı!

CHIP Online
22-05-2009, 21:00   |  #1  
CHIP Online avatarı
OP www.chip.com.tr
Teşekkür Sayısı: 26
36,771 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2004

Alternatif arama motoru Wolfram ilk büyük gafını yaptı: Meğer Türkçe Arap alfabesini kullanıyormuş!

Okumak için: https://www.chip.com.tr/konu/Wolf ... kce-gafi_12942.html

Resimlerle: Wolfram geyikleri - Bilgi makinesiyle şakalaşmalar

Getirdiği alternatif arama metoduyla büyük ilgi çeken yeni arama motoru Wolfram Alpha'nın bizi yakından ilgilendiren büyük bir hatası ortaya çıktı. Eğer arama kutusuna "Turkish" yani Türkçe yazar ve aramayı başlatırsanız, sayfanın alt kısmında dilimizle ilgili temel detaylar görüntüleniyor. Ama bu detaylar arasında yer alan "Writing system" yani yazma sistemi başlığı altında "Arabic Alphabet", yani Arap alfabesi yazıyor.

Türkiye 81 yıl önce Latin alfabesini kabul eden ve dilini bu alfabeye göre düzenleyen bir ülke. Ancak büyük iddia ile açılan bir arama motorunun bundan bihaber olması hem şaşırtıcı, hem de üzücü. Umarız bu hata kısa sürede düzeltilir; Wolfram Alpha da etkileyici yeniliklerine #8211; en azından bizim açımızdan #8211; gölge düşmesine izin vermez...

CHIP Online'ın Wolfram Alpha incelemesini okumak için tıklayın...

Bu haberin hazırlanmasında büyük pay sahibi olan okuyucumuz Levent Buharalı'ya teşekkür ederiz...

Tüm konu: Wolfram'ın büyük Türkçe gafı!

Resimlerle: Wolfram geyikleri - Bilgi makinesiyle şakalaşmalar

Kaynak: www.chip.com.tr

Tartışıyoruz: Yapılan sadece basit bir hata mı; yoksa Türkiye hakkındaki önyargıların ve bilgi eksikliğinin bir sonucu mu?

TuncaBozkurt
22-05-2009, 21:03   |  #2  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
4,805 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2006

Rakipleri olarak gördükleri Google'da biraz araştırma yapsalarmışKahkaha

Mustafa Akın
22-05-2009, 21:23   |  #3  
Mustafa Akın avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
3,236 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2006

Bence önyargı.

Fattur
22-05-2009, 21:29   |  #4  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
5,768 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Tem 2008

Basit bir hatadır bence...

MBTGROUP
22-05-2009, 21:32   |  #5  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 2
2,727 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2008

Hatadır.Daha çaylak zamanları sanırım.Kimbilir daha ne hatalar barındırıyordur.

Selçuk İslamoğlu
22-05-2009, 22:46   |  #6  
Selçuk İslamoğlu avatarı
CHIP Online
Teşekkür Sayısı: 73
4,133 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2003

Kesin hayvancılıklarımız ve ulaşım araçlarımız arasında DEVE felan da var sanıyorlardır bunlar. Üzüntü verici. Özellikle Wolfram'ın üniversite kaynaklarından oluşturulduğunu düşününce...

DaRWeLL
22-05-2009, 22:48   |  #7  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1,851 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2008

Hatamı eksiklikm bilinmez ama kendine kötü bi imaj yarattığı kesin.

ibrahim19
22-05-2009, 22:51   |  #8  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
635 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Kas 2008

olmadı işte kendilerine Türkler tarafından bir eksi aldırmayı başardılar

uGuR.uK
22-05-2009, 22:55   |  #9  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
8,316 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2007
Selçuk İslamoğlu
Kesin hayvancılıklarımız ve ulaşım araçlarımız arasında DEVE felan da var sanıyorlardır bunlar. Üzüntü verici. Özellikle Wolfram'ın üniversite kaynaklarından oluşturulduğunu düşününce...
öyle zaten; ülkemize gelmemiş veya herhangi bi şekilde(tanıdık, reklam vs.) gerçek bilgi edinmemiş kişilere sorarsanız azımsanmayacak bir çoğunluktan buna benzer cevapları alırsınız. geri kalanın bilgiside "Turkey=Hindi" ile sınırlı zaten.

Ahmet Ertuğrul
22-05-2009, 22:56   |  #10  
Ahmet Ertuğrul avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
3,651 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2009

Önyargı ve bilgi eksikliği.

Mustafa Can
22-05-2009, 23:13   |  #11  
Mustafa Can avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 2
2,248 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2009

http://www72.wolframalpha.com/input/?i=Chip.com.tr
chipin 1mb bile dosyası yokmu ?
domaine para veriyormusunuz bence vermeyin bedava domainler bile 100mbBeğendim

Selçuk İslamoğlu
23-05-2009, 02:11   |  #12  
Selçuk İslamoğlu avatarı
CHIP Online
Teşekkür Sayısı: 73
4,133 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2003
Mustafa Can
http://www72.wolframalpha.com/input/?i=Chip.com.tr
chipin 1mb bile dosyası yokmu ?
domaine para veriyormusunuz bence vermeyin bedava domainler bile 100mbBeğendim
O sadece ana sayfanın boyutu :)

Kapalı Hesap (76993)
23-05-2009, 09:21   |  #13  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 0
1,382 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2008

Ayrıca Türkiye'nin para birimini de TL yerine hala YTL olarak yazıyor Hmph

ibrahim19
23-05-2009, 09:40   |  #14  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
635 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Kas 2008

bu tarayıcı google den biraz nasihat alsın

Hayalet 26
23-05-2009, 11:09   |  #15  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 2
2,018 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2009

İğneyi kendine,çuvaldızı başkasına batır demiş atalarımız.Buradan çıkartılacak çok dersler var.Öncelikle hatanın büyük kısmını kendimizde aramalıyız.
Benim kanatimce biz kendimizi dünyaya anlatmayı hala beceremiyoruz.Kısacası çok çalışmamız gerek çooookk...

fbudulgan
23-05-2009, 12:28   |  #16  
Yeni Üye
Teşekkür Sayısı: 0
30 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2009

ben 23 mayıs günü girdim. Writing system başlığında Latin alphabet yazıo.Hata Düzeltilmiş.

DundG
23-05-2009, 13:35   |  #17  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2009

sevindirici bir haber

Son Düzenleme: DundG ~ 23 Mayıs 2009 13:43
YavuzKa
03-06-2009, 21:39   |  #18  
YavuzKa avatarı
Yeni Üye
Teşekkür Sayısı: 0
39 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2009

Hata falan değil bu bir ön yargı demekki üniversite bilgilerinde de bu kayıtlar mevcut.