arkadaşlar fahrenheit 9/11 in türkçe altyazılarını nerede bulabilirim ve bunu orijinal filme nasıl ekleyebilirim(vcd yapacam daaa)????
elinde bu belgeselin divx versiyonumu var yoksa başka bir formattan çevirecekmisin aslına bakarsan film şirketleri bu divx ve alt yazılarını sunan siteleri dava etti ve bu sitelerin en bilindikleri yayından kaldırldı türkiyede bile yani bulabilirsin sana helal olsun derim ben bile çok aradım ama ve çok içerikli bir site bulamadım
intenette buldum ben var altyazılar ve filmler benimki divx formatından kazaadan çektim altyazıları da buldum hepsi birbirine uyuşuyor ama vcd yapacağım zaman altyazıları nası ekleyecepimi bilmiorm???
(dipnot:siteyi merak edenler özel msj atabilir veya msn ime girerek sorabilirler msnim : frozsgy@hotmail.com)
buldusan iyi ama bunları birleştirip vcd yapabileceğini sanmıyorum çünkü divx de alt yazılar sevrederken kaydolmuyor program bunları seyretme süresince birleştiriyor ama bunları sürekli olarak birleştirmenin belki bir yolu olabilir
peki bunu mpg yaparsam altyazılar eklenebilir mi????(?):?
Dediğim gibi divx de alt yazılar zaten görüntüde kayıtlı değil divx i oynattığın program bunları birbirine ekliyor eğer kayıtlı olsaydı divx yapılamazdı zaten çünkü dvd formatını tek cd ye sıkıştırdıkları için alt yazılar yer kaplıyor bu yüzden alt yazılarla birlikte dvd tek cdye sıkıştırılamıyor işte bunu birbirine ekleyip mpg yapman zor gibi geliyor ama yinede olmayacak değil sen biraz daha bekle daha çok bilgisi olan biri yardımcı olacaktır sana burda sende araştırmaya devam et
valla kardes goggle da aratmistim bende bu alt yazı nasıl yapılır diye
orada cok güzel adresler var ve bu konu hakkinda bilgisi olan arkadaslar var. biraz muglak oldu ancak arat googledan altyazı yada divx türünce cok rahat bulurusn.