Bundan sonra Assassin’s Creed, Assassin’s Creed II, Assassin’s Creed Brotherhood ve Assassin’s Creed Revelations Türkçe oynanacak.Assassins Creed 1092 Forum üyelerimizden Zafer Bahçekapılı ( ‘Yalovaboy’) büyük uğraş ve özverisiyle oyunu Türkçeleştirmeyi başardı.
Oyun Türkçe oldu olmasına lakin Ubisoft öyle karman çurman bir dosya hazırlamış ki anlatılmaz görülmesi lazım. Zafer’in siz oyunculardan bir isteği var. Kendisine yardım edecek, oyunda yer alan metinlerin yerlerini belirleyecek bireyler lazım. Oyunun başındaki bir metin dosyalara göre çok farklı yerlerde olabiliyor. Bir düzen ve sıra yok, eğer elimizde Ubisoft’un paylaşmış olduğu bir mod tools olsaydı bunlar olmazdı. Kendi çabasıyla oyunu modlayan Zafer’i tebrik etmek lazım.
Aranızda gönüllü olarak Zafer’e metinlerin yerlerini tespit etmekte yardımcı olacak kişileri aşağıdaki linke davet ediyoruz:
http://www.assassinscreed1092.com/forum/index.php/topic,2493.0.html
Metinler düzenlendiği ve tespitleri doğru yapıldığı takdirde İngilizce çeviri öyle kolay bir hal alacak ki karmaşık ve roman gibi içeriğe sahip Assassin’s Creed serileri artık daha rahat anlaşılabilecek.
Ayrıca bu güzel haberi birçok arkadaşınıza yaymanızı istiyoruz. Çünkü uzun zamandır ‘Assassin’s Creed Türkçe yama var mı?’ diye soranlar büyük hüsrana uğruyordu artık yüzler gülmeli
Ağlarımız:
Twitter: http://twitter.com/ac_1092
Facebook: http://www.facebook.com/assassinscreed1092
Steam: http://steamcommunity.com/groups/ac1092
YouTube: http://www.youtube.com/assassinscreed1092#p/u
Forum: http://www.assassinscreed1092.com/forum