ARKDAŞLAR BU NE ATAMIN KEMİKLERİ SIZLAMIŞTIR ANITKABİRDE !!!
BİR TÜRK EVLADI OLARAK BATIYA ÖZENMEYE KARŞIYIM AMA BUNLARI ASANDA DEĞİL KABAHAT ASTIRANDADIR!!!
YANLIŞMIYIM ARKADAŞLAR SÖYLEYİN YA
Hoteller olduğuna göre turistik bir bölge olabilir,böyle ise normaldir bence..
herşeyi dışardan alırsan hiçbirşeyi üretemzsen batıya bu kadar öznirsen sonuçta bunlar olu batının teknılojisini tabiki alalım ama aslımızı kaybetmeyelim
CU_GS7Hoteller olduğuna göre turistik bir bölge olabilir,böyle ise normaldir bence..YANLIS... Git bakalim Italya'da kactane ingilizce yada almanca tabela göreceksin? SINIR bölgeleri haric(cünkü oralarda komsu ülkelerin dilleri ana dil gibidir).
Ispanya, Fransa vs.. aynidir durum. Yani avrupadaki kendini Turizm de kabul ettirmis hic bir ülkede böyle tabelalar olmaz. Italya nin ortasina ve güneyine indiginizde ise birakin tabelalari, ingilizce derdinizi anlatacak kimseyi bulamazsiniz. Bir lokantada yemek siparisi vereceksiniz, ne menü kartindan birsey anlarsiniz nede garson tek kelime ingilizce yada almanca bilir. (bizim ayakkabi boyacilari bile ing. alm. konusur)Hadi diyelimki, büyük sehirlerdeki en önemli turizm yerlerinde, mesela; Venedik, Roma, Pisa ingilizce konusan garsonlari yada saticilari bulursunuz ancak böyle tabelalar kesinlikle yoktur. Hersey Italyancadir. Zaten böyle ülkelere giderken elinizde bir cep sözlügü ve yol sorma, yemek, su gibi en hayati kelimeleri ögrenmis olarak gidiyorsunuz yada orada mecburen cabucak ögreniveriyorsunuz... Peki Türkiye ye 20 kere gelmis bir Alman turist "bir bardak su verirmisiniz" diyebiliyormu???
Ama sadece 3 kere gittigi italyada, italyanca yol sorar, yemek siparisi verir. Ispanya dada, Fransa dada, Portekiz ve Yunanistan dada aynidir durum.
Hadi turizm merkezlerimizde olsun diyecem böyle tabelalar.
Arka sokaklarimizda, en alakasiz sehirlerimizde, sadece okul ögrencilerinin gittigi pastane, cafe, lokanta hatta internet cafe lerin bile hepsinin ismi yabancidir.
bu resimi birisi daha evvel paylaşmıştı sanki, hatırlıyorum, evet burası Türkiye'ye hiç benzemiyor gibi.
bana tamamı photoşop gibi geldi
saymexbana tamamı photoşop gibiolabilir valla.
Sorun photoshop olması değil Türkiye'nin Türkiye olmaması daha AB ye girmeden böyle oluyoruz.
Yani arkadaşlar üretmiyoruz tüketiyoruz.
Türkçemiz elden gidiyor.... Buna dur demek yine elimizde...
Öncelikle forumlardan başlayabiliriz mesela..
1- TDK sahte resimle kampanya yapmaz heralde...
2- Butik sözcüğü Türkiyede kullanılan bir sözcük bildiğim kadarı ile...
3- resimde sadece BUTİK sözcüğü nü bulabildim...
böyle olmamalı...
saygılar...
PAIN_KILLERSorun photoshop olması değil Türkiye'nin Türkiye olmaması daha AB ye girmeden böyle oluyoruz.Türkçe kullanmakla gelişir. Ama hangi kafa "daha fiyakalı" diye vazgeçecek ki kullanmaktan? Hangi diğer kafa "ismi daha fiyakalı" diye gitmeyi bırakacak ki bu dükkanlara?
Yani arkadaşlar üretmiyoruz tüketiyoruz.Türkçemiz elden gidiyor.... Buna dur demek yine elimizde...
Öncelikle forumlardan başlayabiliriz mesela..
Kısacası, olay Türkçe kullanmak değil. Olay özentiliği, "isme prim vermeyi", "hava atmayı" durdurursan düzelir. Kullanacağım kelime de Türkçe değil ama bizzat durumu özetliyor: "Cool" olmak isteği, "Cool" görünme özentiliği. Başka hiç bir şey değil. Marka özentiliği ile aynı şey.
Daha güzel örnekleri var. Örneğin Japonca...
Dillerinde diledikleri gibi ingilizce veya yabancı kelime kullanıyorlar. Ama öyle bir kendilerini tanıtıyorlar ki, yurtdışındaki bir çok kişi öğrenmek istiyor Japoncayı. Gerek çizgi filmleriyle, gerek teknoloji ürünleriyle.Son Düzenleme: Tırtıl ~ 04 Haziran 2007 19:32
Resim p.shop...
Ama gerçekler p.shop değil. Maalesef örneğin bakırköydeki mağazaların çoğu böyle. Taksim, etiler v.s. v.s.
Kültürüne sahip çıkmazsan birileri sahip çıkar elbet.
yaa bende karşıyım buna . ama gold computer i altın bilgisayar olarak düşünemiyorum :)))
TırtResmin yarısı fotoşop zaten...hehe:) süpersin
bu resmi photoshopla abartanın mantığında olduğu gibi
konuyu açan arkadaş da bu başlıkla aynı şeyi yapmış benceya bu isimleri kullananlar değilde böyle isimlerle açma izni verenlerde suç bence. yasaklasalar çok iyi olur.
ama o zamanda ananın yeri falan gibi yerler artacak :)
yasakçı zihniyetle olucak iş değil bu
eğitimsizlikten kaynaklanıyor bunlar türkçeye sahip çıkmamız lazım.
insanların bilinçlendirilmesiyle çözülecek bir sorun bence.
mesela bizim ordaki bir dallama işyerine canlı music yazmış :)
bu sorun hep vardı zaten, ama günümüzde daha yaygın, hiç gerekmediği halde ingilizce veya yabancı dildeki kelimeleri Türkçe kelimeymiş gibi rahatça kullanıyoruz. Resim photoshoplu dahi olsa sonuçta bir gerçeği göstermiş: O da bu işi fazla abarttığımız, nedir bu yabancı dil merakı, gösterişi, bunu irdelemek lazım.
arkadaşlar aranızda hiç beyoğluna gitmeyen varmıda fotosop oluyor
Arkadaşlar kususra bakmayın ancak hepimiz, eleştiriyoruz bunları, Türkçe konuşalım diyoruz, iyi de Türkçe dili sizce gelişmiş bir dilmi, dil yetiyormu bize!
Örneğin otomobil diyoruz Türkçe diyoruz, iyide otomobil Türkçe bir kelimemi ;
otomobil = automobile (okunuşu : otomobil)
minibüs = minibus (okunuşu : minibas)
otobüs = otobus (okunuşu : otobas)
vidyo = video (okunuşu : vidyo)
radyo = radio (okunuşu : radyo)
telefon = telephone (okunuşu: telefon)
televizyon = television (okunuşu : televijyın)
mikrofon = microphone (okunuşu : mikrofon)
tuvalet = toilet (okunuşu : toylet)
tren = tren (okunuşu : tren)
not = note (okunuşu : not)
kredi = credit (okunuşu : kredit)
Asya = Asia (okunuşu : asya)
Avrupa = Europa (okunuşu : Yurop)
Bu örnekler,sayısız....
bu kelimelerin Türkçe'si ne?, görüldüğü üzere hepsi ya ingilizce kelimelerin okunuşu ya da direkt ingilizce yazılışı!
Sadece İngilizce değil, birçok dil var bunun içerisinde, peki bizim Türkçe'miz hani!
PAIN_KILLERSorun photoshop olması değil Türkiye'nin Türkiye olmaması daha AB ye girmeden böyle oluyoruz.
Yani arkadaşlar üretmiyoruz tüketiyoruz.Türkçemiz elden gidiyor.... Buna dur demek yine elimizde...
Öncelikle forumlardan başlayabiliriz mesela..