Ayıp ettin Google...

Çeviri ye Şampiyon Beşiktaş yazınca Türkçeden ingilizceye Şampiyon Liverpool diye tercüme ediyor.
Deneyin

Google kullanıcılardan gelen böyle bir çeviri önerisini nasıl kabul etmiş anlamak zor.Her isteyen herşeyi değiştirir o zaman

Adamlarda ne kadar kin güdmüşler be.Dertlerinin Beşiktaş'a yenilmek olmadığını artık herkes biliyor.
Gelin sizi bir daha desibel manyağı yapalım.

Belki de Türkler yapmıştır diyor bir yanım da.İngilizlerin klavyesinde "ş" harfi olmayacağına göre (belki de kopyala yapıştır yapmıştır)

Not: Galatasaraylıyım

Alıntı: scallywag  

Not: Galatasaraylıyım

Çok dikkatsizsin Türkçeden İngilizceye çevir de gör

Hayır TR> İng olacak.

ccc inci sözlüğün işi ccc

ben fblyim ama yaptıklar çok ayıp türklerden ne kdar nefret ettikleri açık açık ortada

Belkide Türkiyenin Liverpool'u Beşiktaş demek istiyorlardır. :D

Alıntı: mcafee23  

Çok dikkatsizsin Türkçeden İngilizceye çevir de gö

Sonuçta şampiyon beşiktaş yazdırdım ama di mi? =)

Alıntı: Yunus. Emre  

ben fblyim ama yaptıklar çok ayıp türklerden ne kdar nefret ettikleri açık açık

Ne alakası var Türklerden nefret etmeleriyle. 3-5 densizin olayı, pireyi deve yapmanın anlamı yok. Bu yanlışı gören herkes bir zahmet "Daha iyi bir çeviri öner"e tıklasın ve "Şampiyon Beşitaş" yazıversin, her ne kadar her zaman her yerde şampiyon Fener olsa da :)