Batman : Arkham Asylum %100 Türkçe Yama 2.0 ÇIKTI

Merhaba arkadaşlar, Batman : Arkham Asylum oyunu için elimden geldiğince Türkçe çeviri yaptım. Desteğini esirgemeyen, yamayı seven sevmeyen herkese teşekkürler. Sürç-i lisan ettiysek affola...

Batman Arkham Asylum oyununun %100 çevirisi tamamlanmıştır. Türkçe Yama OKAN ŞEN tarafından hazırlanmıştır. Her hakkı saklıdır.

Türkçe Yamanın ve oyunun sağlıkçı çalışabilmesi için resmi yama 1.1'i yüklemeniz tavsiye edilir.

Oyunun Resmi yaması 1.1 :

http://eidos.http.internapcdn.ne ... n_TU_v1.1_EFIGS.exe

---------------------------------------------------------------------------------------

BATMAN ARKHAM ASYLUM %100 TÜRKÇE YAMA 2.0

http://rapidshare.com/files/302682826/BATMAN_TR_FINAL.exe

http://depositfiles.com/files/7yis3gsiy

http://hotfile.com/dl/17991589/dcf0345/BATMAN_TR_FINAL.exe.html

http://www.load2all.com/files/F1C6C4AC2/BATMAN_TR_FINAL.exe.html

load2all sitesinden dilediğiniz linki seçebilirsiniz.

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

OYUN AYARLARI YAZILARI: %100 TÜRKÇE

MENÜ, HARİTA , GÖREV SİSTEMİ : %100 TÜRKÇE

ARA VİDEOLARDAKİ ALTYAZILAR : %100 TÜRKÇE

DÖVÜŞ SİSTEMİ YAZILARI : %100 TÜRKÇE

MEYDAN OKUMA YAZILARI : %100 TÜRKÇE

THE RIDDLER YAZILARI : %100 TÜRKÇE

YARDIM YAZILARI : %100 TÜRKÇE

BANT KAYITLARI : %100 TÜRKÇE

KARAKTER BİYOGRAFİLERİ : %100 (42 / 42) TÜRKÇE

AMADEUS ARKHAM YAZITLARI %100 TÜRKÇE

OYUN İÇİ DİYALOGLAR * : %100 TÜRKÇE

---------------------------------------------------------------------------------------
Tanıtım Videosu:

http://www.youtube.com/watch?v=AgMUz0gzsaA

Teşekkürler.

teşekkürler.

Eline Sağlık
Teşekkür Ederiz :)

teşşekürler :)

Rica ederim iyi oyunlar arkadaşlar :)

Teşkkürler Eline sağlık, Oyunu bitirdim ve senin yama epey işime yaradı,

Diğer oyunlar içinde çalışmalarının devamını bekliyoruz.

Uzun zamandır oynadım en iyi oyunlardan biriydi bu oyun. Yeni bitirmiştim ve silmiştim oyunu. Şimdi tekrar yükleyip oynamak zorunda kalacağım :) . Teşekkürler...

herkez teşekkür etmiş.
benden de saol :D

sizde sağolun :)

şu joker ne manyak adam yha :D

Yakında herşeyiyle %100 Türkçe yaması gelecektir.

Konuyla alakasız ama sormak istediğim birşey var oyunun zorluk seviyesini normal seçtim ve şimdi bir yerde takıldım.Değiştirme imkanım var mı?

sanırım yok. ayrı oyun açarsın ozaman.

Oyunun %100 Türkçe yaması çıkmıştır.

Süper haber...Teşekkürler.

Vay vay, süper haber..Emeğine sağlık.Keşke bütün oyunlar türkçe olsa :)

sağol:)

harika :D

bende kurulu var birtane sadece diyalogları bazı kısımları çevrilmiş türkçeye.geri kalan diyolaglar hep ing.diyolog dışındaki herşey türkçeye çevrilmiş.acaba buda oylemi.değilse hemen indireceğim.çok salak bi yerde takıldım.kabustan kurtulamıyorum.belki diyologları anlarsam geçerim.

Alıntı: burmonster  

bende kurulu var birtane sadece diyalogları bazı kısımları çevrilmiş türkçeye.geri kalan diyolaglar hep ing.diyolog dışındaki herşey türkçeye çevrilmiş.acaba buda oylemi.değilse hemen indireceğim.çok salak bi yerde takıldım.kabustan kurtulamıyorum.belki diyologları anlarsam geçerim.

Alıntı: venomtrk  

Merhaba önceki yamada bana aitti. Yeni çıkardığım yama ile tüm yazılar Türkçe oldu. Kurduğunuzda tüm diyaloglarda Türkçe olacaktır. Yeni yama adresi ilk sayfada.

pffff.

saol kardeşimm ellerine sağlık..

Diğer oyunlar içinde çalışmalarını bekliyouz..

Bu yamanın yapılmasında Oyunun yapımında görev alan Türk arkadaşın bi etkisi var mıdır. Yada ne bilim neden Batman oyununa özellikle Türkçe yama yapılma gereği duyulmuştur ve yamayı yapan arkadaşların  bunu başka oyunlarda da gerçekleştirebilmesi mümkün müdür