İşte googlenin çevirisi..çok komik...

samsat86
11-11-2009, 21:04   |  #1  
samsat86 avatarı
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
307 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2008

googlenin mükemmel çevirisi...işte size sunuyorum..
 
my name is gazi..ı Kilis 7 Aralık Üniversitesi öğrenci am. ve öğrenci sosyal teacher.I am morning.and sonra çay koymak ... Ben bakkal gitti ekmek, peynir, zeytin satın aldı .. Ben breakfast.I televizyon seyrederken yapılan uyandım.

Ben okula gittim ve nasıl, sonra geldi, ben class.I girdi sonra classes.I çok tired.I sadece bir dinner.had yedim bath.After sahip oldu eve gittim kız feast.hours baktı güzel lessons.ohh çalıştı television.ı Doğum Ben televizyon izledim çok güzel bir program giymek benim pijamaları, ardından.
Ben bir göz olarak uyuyordu.

Son Düzenleme: samsat86 ~ 11 Kasım 2009 21:06
alien_fx
11-11-2009, 21:07   |  #2  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
5,671 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2009

 KahkahaKahkaha
 KahkahaKahkaha
öldüm :D süper.

zxsel
11-11-2009, 21:11   |  #3  
zxsel avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
903 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ara 2008

yenı dıl ogrenen bırının konusması gıbı :=)

world_pc
11-11-2009, 21:44   |  #4  
world_pc avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
3,359 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Tem 2009
Alıntı: zxsel  
yenı dıl ogrenen bırının konusması gıbı :=)
OSMAN BAĞÇEVAN
11-11-2009, 21:47   |  #5  
Denetmen
Teşekkür Sayısı: 5
6,606 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2009

Google çeviri bizi yiyiyormuş da haberimiz yok'muş :)

heatblast
12-11-2009, 00:35   |  #6  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
2,260 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eki 2009
Alıntı: samsat86  
googlenin mükemmel çevirisi...işte size sunuyorum..
 
my name is gazi..ı Kilis 7 Aralık Üniversitesi öğrenci am. ve öğrenci sosyal teacher.I am morning.and sonra çay koymak ... Ben bakkal gitti ekmek, peynir, zeytin satın aldı .. Ben breakfast.I televizyon seyrederken yapılan uyandım.

Ben okula gittim ve nasıl, sonra geldi, ben class.I girdi sonra classes.I çok tired.I sadece bir dinner.had yedim bath.After sahip oldu eve gittim kız feast.hours baktı güzel lessons.ohh çalıştı television.ı Doğum Ben televizyon izledim çok güzel bir program giymek benim pijamaları, ardından.
Ben bir göz olarak uyuyordu.

 
nasıl çeviri öyle o alabula

Kapalı Hesap (135391)
12-11-2009, 13:09   |  #7  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 0
2,758 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2009

:) Töbe töbe :D

Banned
12-11-2009, 13:33   |  #8  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 0
1,256 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2009

Komik ama çok komik değil.

alien_fx
12-11-2009, 14:01   |  #9  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
5,671 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2009

admramiti one öle :D

Serkan Karadaş
12-11-2009, 14:22   |  #10  
Serkan Karadaş avatarı
Genel Denetmen
Teşekkür Sayısı: 15
909 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2007

"Ben bir göz olarak uyuyordu" :)

Kapalı Hesap (135391)
12-11-2009, 14:28   |  #11  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 0
2,758 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2009

:) Hani ingilizceyi yeni öğrenen bir adam vardıya onun gibi ;)

Kapalı Hesap (90304)
12-11-2009, 22:24   |  #12  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 0
646 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2008

süper ya

heatblast
12-11-2009, 23:15   |  #13  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
2,260 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eki 2009

bunlar çeviri yapmayı bilmiyorlarmı?

Kapalı Hesap (90304)
13-11-2009, 15:36   |  #14  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 0
646 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2008

iyi güzel

Erhan Tiryakioğlu
13-11-2009, 23:33   |  #15  
Erhan Tiryakioğlu avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 3
4,716 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2009

yere yattım adeta süper ya :D

Bu Google Çeviri Olmasa Bizi Kim Güldürücek Ya :)

mustafa2526
13-11-2009, 23:36   |  #16  
mustafa2526 avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
709 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2009

zuhaha :)

Erhan Tiryakioğlu
13-11-2009, 23:44   |  #17  
Erhan Tiryakioğlu avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 3
4,716 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2009

Allah Allah Ya Her Gördüğümde Gülüyorum :D

samsat86
21-11-2009, 19:41   |  #18  
samsat86 avatarı
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
307 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2008

evt.çok ilginç bir çeviri olmuş