Crysis 3 Hunter videosu üzerindeki Türkçe seslendirme performansına göz atıyoruz.
http://www.youtube.com/watch?v=5 ... e=player_embedded#!
Türkçe Crysis 3 Videosu
Crysis 2'de de Türkçe seslendirme önce yapay gelmişti ama kulak alışınca normal gelmeye başlıyor. Ama düzgün Türkçe yerine konuşurken kullandığımız Türkçe'yi kullansalar daha iyi olacak. Örneğin "Buradayım işte!" demesi yapaylık hissi veriyor, konuşurken kimse "buradayım" demez "burdayım" der.
Oyun çeviri tarafından ama bu gece hakan topaloğlu ile iletişime geçip bir sorarım .
Crysis 2'de de Türkçe seslendirme önce yapay gelmişti ama kulak alışınca normal gelmeye başlıyor. Ama düzgün Türkçe yerine konuşurken kullandığımız Türkçe'yi kullansalar daha iyi olacak. Örneğin "Buradayım işte!" demesi yapaylık hissi veriyor, konuşurken kimse "buradayım" demez "burdayım" der.Bence gerçek Türkçe kullanmaları daha iyi. Ama seslendirmeler Ben 10, Bakugan gibi çizgi seslendirmesi gibi
Mesela Nba 2k12 falan oynayan varsa spiker ve player modundaki seslendirmeler çok iyi.
Oyun Çeviri güzel yapıyor işini, birde call of duty mw3 çıksa
Güzel ama videodaki avcılar resmen alien vs predator dan arak :D
Maximum ööök :D su videonun baslarındaki adamlara dikkat edin hunting :D
http://www.youtube.com/watch?v=nvR6uyPZ9CI resmen aynı av olayı :/
2007'de ne çıkış yapmışlardı ama :) Şimdi call of duty gibi birbirinin kopyası oyun yapmaya başladı .
Crysis 2 ile crysis 3 arasında pek fazla grafik farkı olmayacak diyorum .
Crytek açıkladı zaten adamların paragözlülüğü yok onlar crysis 4 son olabilir diye açıklama yaptılar hatta crysis serisi bitince free to play oyunlar çıkaracağız sürekli demişti.Ama crysis 1 cidden devrim niteleğinde bir oyundu.Hatta IGN de tüm zamanların en iyi 22. oyunu...
Pc üzerine gitti ve çok iyi satışlar yaptı.Evet call of duty 4 180 tl etiketiyle türkiyeye gelirken crysis 2 60 tl etiketiyle türkiyeye geldi.Ayrıca cevat yerli bilgisayar programlamada çok şey biliyor.Adam röpartajlarında bile resmen bilgisayar terimleriyle anlatıyor.Bazen altyazı bile gerekebiliyor.Ama senin gibilerin yabancı hayranlığı yüzünden gelişemedik.Call of Duty mi ?
Hiç alakası yok maalesef. Activision Call of Duty'i ilk yaptığında Bu nesile yeni bir soluk getirdi ve en iyi grafikli oyun olarak geçiriyordu ama adamlar kendilerini script ve gameplay kısmında hep üstün oldular Crysis'dan ama Crysis'da çok iyi bir oyun motoru yaptı ama Crytek'in stratejik hatası PC üzerine gitmeseydi ama Activision konsol üzerine gidip çok daha doğru bir hamle yaptı. Call of Duty'i fazla sevmem o ayrı.
Crytek gayette iyi satıyor, dijital platformda v.s. baya sattı, şimdi 39.90 'a düşmüş fiyatı aklıma gelirse avm'ye gittiğim zaman alırım bir tane
Bende oyunu silince bir yerden indirmeyi sevmiyorum, kutlu olunca daha iyi oluyor .