Uzantısız Altyazı Dosyaları

HPQ-User
22-04-2009, 19:00   |  #1  
OP CHIP Online
Teşekkür Sayısı: 29
30,996 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2007

worstsub sormuş:
İndirdiğim filmlere ne yaptıysam altyazı yapıştıramıyorum. Her türlü oynatıcı mevcut ama onlarda altyazıları göstermiyor. İndirdiğim altyazılar ise uzantısız boş dosya olarak görünüyor. Altyazı dosyalarını wordpad gibi bir yazı programında açınca, çeviri yapanın tüm yazdıklarını görebiliyorum. Öneriniz nedir?

Soru Türü: Yazılım
İşletim Sistemi: Windows XP
Sistem Özellikleri:
P IV, Bs Player, Gom Player

İnternet Tarayıcı: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; tr; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8

Banned
22-04-2009, 19:03   |  #2  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

Filmi gomla açınca altyazıyı sürükleyip içine bırakmıyormusun? bu şekilde altyazının çıkması lazım.
Filmin altyazısını Dvixplanetten indirebilirsin benim şimdiye kadar indirdiğim altyazılarda hiç sorun çıkmadı.

Süleyman.
22-04-2009, 19:12   |  #3  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 3
16,587 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2009

Altyazı dosyasının uzantısını .srt yapıp filmle aynı klasöre atarsanız sorun büyük ihtimalle çözülecektir.

Banned
22-04-2009, 19:17   |  #4  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008
eltahir
Altyazı dosyasının uzantısını .srt yapıp filmle aynı klasöre atarsanız sorun büyük ihtimalle çözülecektir.
Ona gerek yok pek indirdiğin filmin altyazısını dediğim siteden indirip direk gomun içine sürükle bırak.

nonpasaran
22-04-2009, 20:20   |  #5  
nonpasaran avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 7
1,216 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2009

sanırım sen onları açmıyorsun onlar sıkştırılmış dosyadır sisteminde winrar yada benzeri bir program olmalı sağ tıkladığında dosyaları çıkar de sonra filmin olduğ klasörü göster altyazı çıkarılınca filmin ismini kopyalayıp alt yazıya yapıştır ki isimleri aynı olsun böylece sürüklemenede gerek kalmaz filmi başlattıığında otomatik olarak alt yazılı başlar

13. Man
22-04-2009, 20:37   |  #6  
13. Man avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
256 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Kas 2008
Kylie
Ona gerek yok pek indirdiğin filmin altyazısını dediğim siteden indirip direk gomun içine sürükle bırak.
Peki Gom Player Media Player Clasicten iyimidir. Görüntü az ram kullanma konusunda.

Banned
22-04-2009, 20:47   |  #7  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

Evet daha iyidir ram kullanımı konusunda da aralarında fazla bir fark yok zaten hemen hemen aynı kullanıyorlar ama görüntü kalitesi ve kullanım kolaylığı açısından gom daha iyidir.

Altyazı dosyası ile filmin adı aynı olduğu zaman gomla filmi açınca altyazıyı sürüklemene bile gerek kalmıyor kendi bulup ekliyor filme üstte nonpasaranda anlatmış olayı.

Kaya Erdoğdu
22-04-2009, 20:51   |  #8  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1,281 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Kas 2008

1-Bs player kullanabilirsin altazısız filmlerin altyazılarını filmin  28.saniyelerinde buluyor ve indireyimmi diye soruyor
2-indirdiğiniz altyazıların uzantısını arkadaşların dediği gibi .srt şeklinde olacaktır vee indirdiğiniz filmin adının harfi harfine uyması lazım
mesela indirdiğiniz filmin ismi Chip ise Altyazısınıda Chip.srt olarak yapın sorun büyük ihtimalle çözülecektir

Banned
22-04-2009, 20:55   |  #9  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

Harfi harfine uymasına gerek yok bunu ikide birde altyazıyı filmin içine sürükleyip bırakmak istemiyorsanız yaparsınız.

Kaya Erdoğdu
22-04-2009, 21:00   |  #10  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1,281 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Kas 2008

ben bs player'i örnek wererek söyledim çünkü bu programda öyle Gom player'i bilemem

Banned
22-04-2009, 21:06   |  #11  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

BS Playeri bende bir ara denedim ama Gomu indirdiğimden beri bir daha geri dönüp kullanmadım bile.

Ahmet Ertuğrul
22-04-2009, 21:18   |  #12  
Ahmet Ertuğrul avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
3,651 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2009

Evet Gom'u ben de kullanıyorum, çok memnunum. Gom'u kullandıktan sonra başkasını kullanmadım.